寄兴化叶明府进卿二首 其二
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
一昨连甍较诈狙,缿筩合鬭未良图
君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒
俗变身如游建德,时清人不畏萑苻
自公日有诗书乐,大府仍无急急符
译文 / 白话释义
前些日子相邻的人家互相欺诈,相互打官司并非好的做法。您到来后用温和的态度对待百姓,施政毫无锋芒却如同古人般贤良。民俗改变就像在建德游历般自在,时政清平人们不再惧怕强盗。自从您到任每天都有诗书的乐趣,上级官府也不再有紧急的政令。
注释
屋脊,音méng;欺诈,狡猾,‘狙’音jū;古代官府接受告密文书的器具,音xiàng tǒng;指喜怒不形于色,温和的态度,‘嚬’音pín;锋芒,这里指施政的严厉性,‘铓’音máng;泽名,后指强盗出没之处,音huán fú;紧急的命令
赏析
这首诗在文学手法上,通过前后对比来体现叶明府的政绩。前两联描述之前的不良状况,如‘一昨连甍较诈狙,缿筩合鬭未良图’,描绘出之前相邻之间互相欺诈打官司的乱象,然后引出叶明府到来后的改变,形成鲜明对比。情感表达上,诗人对叶明府充满了赞赏之情,从‘君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒’等句可以看出诗人对他治理有方的钦佩。在意境营造方面,‘俗变身如游建德,时清人不畏萑苻’营造出一种政通人和、百姓安居乐业的氛围。主题思想上,主要是赞扬叶明府的贤能和他良好的施政效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。