寄省悟师

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
平湖波渺渺,踪迹杳难寻
城里无时到,云边闭户深
寒灯明古像,晚磬出疏林
寂寞怀高趣,西轩日易沈
译文 / 白话释义

平静的湖面上水波浩渺,(省悟师的)踪迹遥远难以找寻。他很少到城里来,在那白云边紧闭门户过着幽居的生活。寒冷的灯光照着古老的佛像,傍晚的磬声从稀疏的树林间传出。(我)怀着寂寞的心情追念高雅的志趣,西边的轩廊太阳容易西沉。

注释

形容悠远、久远,这里形容湖水广阔无边的样子。;yǎo,远得看不见踪影。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;有窗的长廊或小屋。;chén,同‘沉’,下沉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写平湖渺渺、踪迹难寻、云边闭户等景象,勾勒出省悟师远离尘世、幽居独处的画面。在写作手法上,首联以平湖波渺渺起兴,烘托出一种迷茫之感,暗示省悟师踪迹难觅。颔联中‘城里无时到,云边闭户深’直接描写省悟师的生活状态,远离城市喧嚣,深居简出。颈联‘寒灯明古像,晚磬出疏林’是典型的景物描写,寒灯与古像、晚磬与疏林的搭配,将那种寂静、清冷的氛围渲染到极致。从情感表达来看,全诗表达了诗人对省悟师的思念、追念之情,以及诗人自身的寂寞之感,同时也流露出对省悟师这种高雅志趣的向往。主题思想围绕对省悟师的怀念与敬仰展开,展现出省悟师超凡脱俗的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。