寄熊内阁齐云山中
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
富贵功名梦里人,谁知苦乐正相邻。
回头大有甘心处,须信身贫道未贫。
译文 / 白话释义
富贵功名就像是梦中之人一样虚幻,谁能知道苦与乐其实是紧密相邻的呢。回头看看会发现有很多让人甘心之处,必须相信虽然自身贫困但道并未贫穷。
注释
明清时对首席大学士的尊称等多种含义,这里指官职。;满意,满足。如《诗·卫风·伯兮》‘愿言思伯,甘心首疾。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法,首句将富贵功名比作梦里人,形象地表达出其虚幻性,以梦的虚幻来衬托对富贵功名的看淡。‘谁知苦乐正相邻’则蕴含哲理,点明苦乐之间的辩证关系,富有思辨色彩。情感表达上,诗人传达出一种超脱于富贵功名之外的豁达心境,不被世俗的功名利禄所迷惑。在意境营造方面,整体意境较为超脱,有一种看透尘世的宁静感。主题思想围绕对富贵功名的思考以及苦乐关系展开,表达了诗人对物质财富的淡薄以及对精神富足的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。