寄西平

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
鼠偷狗窃敢炰炰,争信貔貅已缔交。
将叠连珠调鹊角,拟追逐日试蒲梢。
序移玉律阴风急,气应金商太白高。
惜别折冲尊俎地,莫容南牧越临洮。
译文 / 白话释义

老鼠偷窃狗盗取竟然如此嚣张,怎会相信貔貅已经结成同盟。将领们像连珠般调弄鹊角,打算追逐太阳试乘蒲梢马。季节推移到玉律之时阴风急骤,气运应和金商时节太白星高悬。痛惜分别在那运筹帷幄的地方,不要让南牧之敌越过临洮。

注释

形容气势嚣张、盛怒的样子。这里形容鼠偷狗窃之徒的猖狂。;古代传说中的猛兽,常被视为祥瑞的象征,也用以比喻勇猛的军队。此处象征着正义的军事力量。;指连续不断的珠子,常用来比喻连续不断的事物或话语。在这里形容将领们的军事安排紧密相连。;古代军中的一种乐器,形似鹊鸟的角。这里借指军事行动中的号角声,象征着战争的开始。;古代骏马名。这里借指用于军事的骏马,展现了军队的强大。;古代用玉制成的律管,可用来定音或候气。这里借指季节的推移和气候的变化。;五行学说中西方属金,商为五音之一,代表秋天。这里指秋天的节气,暗示着战争的时节。;金星,又称太白星。在中国古代天文学中,它被视为战争、杀伐的象征。此处太白高表示战争的气氛浓厚。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。鼠偷狗窃与貔貅缔交形成鲜明对比,突出了局势的复杂。以调鹊角、试蒲梢等形象的描写,展现了军事行动的准备和豪迈。情感表达上,充满了对国家安危的忧虑和对军事力量的期待,希望能抵御外敌。意境营造上,通过阴风急、太白高等景象,渲染出一种紧张而严肃的氛围。主题思想方面,主要围绕着对边境战事的关注和对国家安危的担忧,体现了诗人的爱国之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。