寄西山僧

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
门掩松边雨夜灯,门前歧路自崩腾。
谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。
译文 / 白话释义

松边屋门紧闭,雨夜中唯有孤灯一盏,门前的岔路独自延伸向远方。谁能知道在这孤独的夜晚思念之处,曾经看过庵西瀑布结冰的景象。

注释

岔路。《列子·说符》:‘大道以多歧亡羊。’;在这里形容岔路延伸向远方的样子。;原指圆形草屋,这里指僧人的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。雨夜之中,松边掩门孤灯,勾勒出一种幽僻的环境,‘雨夜灯’这个意象给画面增添了一抹幽独的色彩。歧路‘崩腾’则暗示出一种人生的纷扰与前路的迷茫。从写作手法来看,首句的描写细腻入微,以景开篇,奠定全诗的基调,而后通过‘谁知’这一转折,将眼前的孤寂与往昔看过的庵西瀑布冰的景象联系起来,由实入虚,虚实结合,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,表达了诗人在雨夜独思的孤寂之情,以及对往昔经历的一种怀念与眷恋。主题思想上,通过描绘当下的孤寂情境与回忆中的景象,反映出诗人内心复杂的思绪与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。