寄西山嵩雪庭

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
支遁还山去,翛然世外心
不曾离磵壑,长是爱云林
马放秋场静,龙眠夜井深
山林如许到,早晚亦相寻
译文 / 白话释义

支遁已经返回山中去了,有着一种超脱尘世的心境。从来不曾离开山涧沟壑,一直喜爱云雾缭绕的山林。秋天的马场骏马被放牧而显得安静,夜里蛟龙在深井中安睡。山林如果能到达的话,早晚我也要去探寻一番。

注释

东晋高僧、佛学家、文学家。本姓关,字道林,世称支公、林公。;无拘无束、自由自在的样子。;山涧沟壑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,首句提及支遁,借支遁来烘托出一种隐逸的氛围。在描写景物方面,如‘马放秋场静,龙眠夜井深’,通过动静结合的手法,‘马放’‘龙眠’是静景,‘秋场’有开阔之感,‘夜井深’则营造出一种幽深的意境,两者相互映衬,生动地描绘出山林间的静谧画面。情感表达上,诗人对山林隐逸生活充满向往之情,从‘山林如许到,早晚亦相寻’可直接看出这种渴望。在意境营造上,全诗勾勒出一个超脱尘世、清幽宁静的山林世界,让人仿佛置身于那片与世隔绝的山林之中。主题思想围绕着对隐逸生活的向往以及对山林之美的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。