寄西山智道人

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
净业修持久,攀缘念已摧
冰潭残月在,古岸夜禅回
像烛微留燄,炉香冷变灰
时逢旧参侣,闲坐话黄梅
译文 / 白话释义

清净的佛业已经修行很久了,尘世的攀缘之念已经被摧毁。冰潭之上还留存着残月,古老的河岸旁夜晚禅修结束归来。佛像前的蜡烛微微地留存着火焰,香炉中的香已经冷却变成了灰。这时正好遇到以前一起参禅的伴侣,悠闲地坐着谈论黄梅(禅宗五祖弘忍传法于黄梅之事)。

注释

佛教语,清净的善业。;佛教语,指心随外境纷驰而多变。;佛教指静思。chan2。;佛像前的蜡烛。;同‘焰’,火苗。yan4。;一起参禅的伴侣。;这里指禅宗五祖弘忍在黄梅传法之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了景物描写来烘托氛围。如‘冰潭残月在,古岸夜禅回’,通过‘冰潭’‘残月’‘古岸’等意象,营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境,以景衬情,将禅修者的生活状态和心境表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中传达出一种对禅修境界的执着追求以及内心的宁静淡泊。净业的持久修行,攀缘念的摧毁,都表现出对尘世杂念的摒弃。而与旧参侣闲坐话黄梅,则有一种同道相逢的欣慰。整体意境清幽、寂静、空灵,主题思想围绕着禅修生活、心境以及禅宗文化展开,让读者感受到禅意的深远和宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。