即席谢胡老赐宴
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
一朝韩面更加亲,谈笑生风确有神
兰桂承芳多乐事,欲从何处觅真真
译文 / 白话释义
一下子与胡老相见,情谊更加亲近,他谈笑之间如春风拂面,确实很有风采。兰草桂花继承着芬芳,有很多快乐的事情,想要从何处去寻觅那纯真的美好呢。
注释
指胡老的面容,这里用‘韩’字可能是一种尊称或特定称呼。;兰草和桂花,常被视为高洁、美好的象征,在这里代表着美好的事物和品德。;继承芬芳,即延续美好的品质或传统。;纯真、真实,在这里指那种纯真美好的情感或事物。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了与胡老相聚的场景和感受。情感表达上,通过‘一朝韩面更加亲’表达了对胡老的亲近之感,‘欲从何处觅真真’则流露出对纯真美好的追寻与向往。意境营造上,‘兰桂承芳’营造出一种美好的氛围,让读者感受到生活中的美好。主题思想方面,体现了对友情和美好事物的珍视与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。