即席以韵课诸生东斋诸物
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
铁石心肠冰玉姿,掌中潜得岁寒枝。
天教一握藏春密,风觅馀香就手吹。
雪月冷怀随步履,溪山高兴入支颐。
玉堂若要扶持用,说与东君也不知。
译文 / 白话释义
有着铁石般心肠和冰玉般姿容,在手掌中悄悄地握住了那历经岁寒的梅枝。上天让这一握蕴含着秘密的春意,风来寻觅那残留的香气并吹送到手中。在雪月之下怀着清冷的情怀伴随着脚步,那溪山的高兴之情融入到托着下巴的动作中。如果玉堂需要扶持使用,跟东君说他也不会知晓。
注释
形容心肠坚硬,像铁和石头一样。常用来比喻意志坚定,不为感情所动。;像冰和玉一样,常用来形容人的姿容纯净、高洁。;指一年中的寒冷季节,常用来比喻在困境中坚守节操。这里指历经寒冬的梅枝。;一把,此处形容握住梅枝的动作,形象地表现出梅杖的小巧精致。;以手托腮,描绘出诗人在欣赏梅杖时的神态,体现出他的闲适和陶醉。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将梅杖赋予了人的‘心肠’‘姿容’等,生动形象地描绘出梅杖的独特之处。从意境上看,营造出了一种清冷、高雅的氛围,雪月、溪山等元素与之相融合,尽显其神韵。情感表达上,通过对梅杖的描绘,流露出诗人对高洁品质的赞美和追求。主题思想上,或许是借梅杖表达一种坚守自我、不随波逐流的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。