即席以韵课诸生东斋诸物
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
白雪春香洗未残,玄霜谁遣冻成团。
涞封圆颗盘增滑,蜜和浓浆齿避寒。
绿蚁从今忘病渴,金花无地著馀酸。
快人风味依然在,莫作寻常软熟看。
译文 / 白话释义
像白雪般的春香梨在清洗后还残留着些许,是谁派遣玄霜将它冻成一团呢?涞水封地的圆颗梨盘子中增添了滑腻感,用蜜调和后浓稠的浆液让人避除了寒意。绿色的酒蚁从今以后忘记了病中的口渴,金花无处放置剩余的酸味。令人愉悦的风味依然存在,不要把它当作寻常的柔软熟烂之物来看待。
注释
传说中神仙服食的霜。在诗中用来形容冻梨的状态,增添了神秘色彩。;涞水封地,这里指梨的产地或种植地,强调了梨的产地特色。;酒面上浮起的绿色泡沫,常用来指代酒。此处表明醉梨与酒相伴,增添了诗意。;可能指梨表面的黄色花纹或酒中的金色泡沫等,具体含义需结合语境理解,这里增加了诗歌的意境。
赏析
此诗从视觉、味觉等多方面描绘了醉梨的特点。写作手法上,运用了比喻,如‘白雪春香洗未残’,将醉梨比作白雪,形象地写出了梨的洁白与香气。‘玄霜谁遣冻成团’则用玄霜来形容梨的冷冻状态,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对醉梨的喜爱之情溢于言表,通过描绘醉梨的美味和独特风味,表达了对生活中美好事物的享受与赞美。意境营造上,营造出了一种清新、凉爽的氛围,与醉梨的特点相契合。主题思想上,以醉梨为载体,展现了生活中的小确幸,让读者感受到平凡事物中的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。