寄徐孟卿观察时返扬州

去年你从夜郎归来，瘦弱的身躯如同寒冬里的梅花。让我相见都认不出你了，五月里我们在西园畅饮一番。回忆往昔在黄金台豪饮，你的神态极为豪迈雄壮。在军中帐幕里谈论军事，手倚长剑，马蹄在路上奔腾。在上谷四处栽种甘棠树，你像召父杜母一样对待百姓如同孩子。身穿绣衣手持符节行遍万里，乌撒之地尚未平定还有战火。在牂牁江边来回奔波，身体病弱卧在床上靠着药鼎熬药。有幸奉命到南海，就好像干枯的草根得到雨水。说自己多年被疾病缠身，做官的兴味已淡，名利之心也已灰冷。在距离六榕寺不远的地方卜居，乘凉煮茶时我常相伴。世间哪里不是险阻之地，深深叹息福运之中很快就潜藏着灾祸。能很好地领略林逋诗中的意境，松竹常常成为闲适生活的媒介。黄岑山高耸入云，越过山岭停船在湘水之畔。书信遥远地托付给鸿雁，敲鼓扬帆归乡之情被催发。急流勇退实在是壮举啊，先生对待自身处于有用无用之间。扬州的二分明月依旧安然无恙，蜀冈冷冷地照着青苔。衡量珍珠白雪不是容易的才能，玉山也比不上这里的洁白。无聊之时就读《货殖传》，陶朱公千古被称为奇才。燕雀陷入罗网雉鸡入了捕兽网，所以应该贪恋权位忘记自身的平庸。天地之间到处可以漂泊，不要说故乡长满蒿草。饮酒作诗颠狂又洒脱。狂放的兴致哪管俗人讥笑。我知道你腰脚一下子就强健起来，随口说出的话语都是美玉般的佳作。厉园里难寻像王裴那样的隐士。举杯独独缺少像濠梁崔那样的友人。一定要在明年离开炎热的岭南，去拜访淮东那一片苍翠的地方。

古地名，在今贵州桐梓一带。这里代指友人所来之处。；狂饮，喧闹地饮酒。；指军中将领的营帐。；木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公奭巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。后用以称颂循吏的美政和遗爱。；古地名。；古水名；古地名。；拘束；约束。这里指被疾病束缚。；高耸；突出。这里形容诗酒情绪的高涨。；形容羽毛披散。这里可理解为一种洒脱自在的状态。

这首诗在文学手法上运用了叙事、描写与抒情相结合的方式。诗中通过回忆往昔相聚、友人的经历以及友人的心境变化等叙事内容，如“忆昔轰饮黄金台”等句，生动地勾勒出过去的场景和友人的形象。在描写上，对友人的外貌“珊珊瘦骨如冻梅”进行刻画，给人以直观的形象感。情感表达丰富多样，既有对友人的同情，如描述友人被疾病缠身、宦途不顺的遭遇；也有对友人的钦佩，像“急流勇退洵壮哉”表达出对友人急流勇退行为的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘了多个场景，如西园饮酒、上谷为官、牂牁江边的辗转等，营造出一种既包含仕途奔波又有归隐闲适的复杂意境。主题思想上，一方面反映了友人的仕途经历与心态转变，另一方面也表达了诗人自己对人生境遇、仕途名利、归隐生活等多方面的思考。