十月二十七日度岭作

舍船登岸三天的时间，今天得以饱览凌江一带的山川。宾旸门外一片空旷开阔，洪岩的青山峰峦色彩斑斓。珠玑楼巷的匾额依旧，几株亭亭玉立的霜枫殷红似火。古老的榕树和幼小的松树布满山谷，万绿之中夹杂着荔枝树的斑斓色彩。小阳春比春天的景色更厉害，丹红、金黄、紫翠的色彩让人满心欢喜。槐花塘边的道路幽深，红梅驿畔山峰环绕。弯弯绕绕像螺壳一样转折，美好之处还有那如蛾眉般的弯转。枝头白色的蝴蝶正在飞舞，片刻之间吟诗的兴致勃勃而发。正想生火煮茶品尝，小和尚拜倒诉说忧患之事。荒败的祠庙只剩下四面墙壁还在，龙象奔走而豺獌也离开了。十八年前我曾经来过，七株梅树已经悲痛地变成枯干的草。先相公的风度暂且不论，他有大力气能够开凿横浦关。他的功德惠及百姓按礼应该祭祀，没有他鸟道难行难以攀登。遭受雨淋日晒挂满灰尘蛛网，云车风马什么时候回来呢。雄州修筑城郭花费巨大，这项工程不过花费几百锾。修复废弃毁坏之处是有关部门的责任，赶紧召集工匠请来能工巧匠。重新安装门窗整理斗拱，再次涂抹白色颜料除去昏暗之色。神灵啊请您安坐接受祭祀并降下福泽，让岭南岭北都没有病痛疾苦。补种一千株梅花，花开的时候行旅之人都会忘记路途的艰难。前辈贤人盛大的遗迹多半荒芜埋没，我正在红桥湾惆怅不已。

太阳升起，这里'宾旸门'为地名。；黑红色，此处形容霜枫的颜色。；把东西填镶在空隙里，诗中描绘绿树中夹杂荔枝树的样子。；古书上说的一种野兽，这里描绘祠庙荒芜后的景象。；多年生草本植物，这里表示梅树枯败如同菅草。；古代重量单位，这里表示花费的钱财数量。；都是古代建筑中的木构件，这里表示对建筑构件的整理。；白色土，可用来粉饰墙壁，这里指涂抹白色颜料。；昏暗之色，这里指墙壁的破旧昏暗。；使安坐以劝酒劝食，这里指让神灵安坐接受祭祀。；病痛，疾苦。

这首诗在文学手法上较为多样。诗人采用了描写的手法，从不同角度对景物进行刻画，如'宾旸门外莽空阔，洪岩青嶂纷斑斓'，通过对宾旸门外的开阔和洪岩山峰的斑斓色彩描写，展现出一幅宏大而多彩的画面。在情感表达上，诗人既有对眼前美景的喜爱之情，如'小春更比春景厉，丹黄紫翠开心颜'，描绘小阳春景色带来的愉悦；又有对古迹荒芜的惆怅之感，像'前贤盛迹半芜没，我方惆怅红桥湾'，古今对比中透露出对往昔盛景不再的叹惋。在意境营造方面，通过对山川、植物、古迹等的描写，营造出一种既充满生机又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对自然景色的赞美，也有对前贤功绩的缅怀以及对古迹保护的呼吁，体现出诗人对历史文化传承的关注和对民生的关心。