寄徐齐纨

明 · 魏时敏 · 五言律诗

原文
旅馆秋风早,官城树色微
长天南雁尽,尊酒故人稀
落叶鸣幽户,寒蝉噪夕晖
相思何处是,惆怅暮潮归
译文 / 白话释义

旅舍之中秋风早早来临,京城中的树木颜色变得暗淡。长长的天空中南飞的大雁消失不见,酒杯在握但老友稀少。落叶在幽静的门户前作响,寒蝉在傍晚的余晖中聒噪。思念之情在何处呢?只能惆怅地看着傍晚的潮水退去。

注释

京城,国都。;一作樽酒,杯酒的意思。;幽静的门户。;傍晚的阳光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。从旅馆秋风早、树色微,到南雁尽、故人稀,再到落叶、寒蝉等意象的描写,无不让人感受到一种深秋的寂寥与清冷,也暗示出诗人内心的孤独。在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法,通过对秋风、树色、南雁、落叶、寒蝉、暮潮等自然景象的细致描绘,将自己的孤寂与思念之情自然地融入其中。如‘落叶鸣幽户,寒蝉噪夕晖’,落叶与寒蝉的动态描写,更增添了环境的幽冷。情感表达上,诗人传达出对友人深深的思念之情以及在京城中独自生活的孤独惆怅之感。主题思想围绕着孤独、思念展开,表现出远离友人后的寂寥心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。