寄徐山人

唐 · 唐彦谦 · 七言绝句

原文
一室清羸鹤体孤,气和神莹爽冰壶。
吴中高士虽求死,不那稽山有谢敷。
译文 / 白话释义

你独自居住在一室之中,身形清瘦如同仙鹤一般,气质平和精神莹润,爽朗如同冰壶。吴中的高士虽然求死,但会稽山上还有像谢敷那样的高士。

注释

清瘦、瘦弱。羸,léi。;形容人像鹤一样清瘦的体态。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;无奈。那,nuó。;东晋时期的隐士,以高洁著称。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将徐山人的清瘦身形比作鹤体,生动地勾勒出人物清瘦孤高的形象。‘气和神莹爽冰壶’通过描写其气质与精神,给人一种清爽、超凡脱俗之感,‘冰壶’这一意象的使用增添了这种高洁的氛围。在情感表达方面,诗人对徐山人有着敬重与欣赏之情,从对他的外貌、气质描写中可看出。在意境营造上,诗中塑造出一种清幽、高洁的意境,无论是清瘦孤高的人物形象,还是冰壶所代表的清冷高洁的氛围,都让读者仿佛置身于一个清幽高雅的环境之中。主题思想围绕着对徐山人的崇敬与赞赏展开,借吴中的高士和稽山的谢敷来衬托徐山人的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。