记言

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
胆娘小胆却多情,鹦鹉才呼便吃惊。
错过今生好时节,泥人苦苦订来生。
译文 / 白话释义

胆娘胆子很小却很多情,鹦鹉刚一叫唤她就被惊吓。错过了今生的美好时光,像泥人一样苦苦地订下来生(的约定)。

注释

这里指像泥人一样不能自主,也有形容人痴心的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出胆娘的形象,如“胆娘小胆却多情”直接描绘出人物胆小又多情的特点。情感表达方面,诗中传达出一种对胆娘错过今生美好时光的惋惜之情,同时也有一种对她苦苦订来生的同情。在意境营造上,通过胆娘被鹦鹉惊吓这一细节,营造出一种略带紧张和遗憾的氛围。主题思想上,可能是对人生中美好事物易逝以及人们对美好情感执着追求的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。