吉阳发舟晚抵鄱阳风涛汹涌

明 · 林光 · 七言律诗

原文
万顷波涛走巨艘,赓酬不暇骇吾曹。
天关地轴疑交转,河伯风师莫太劳。
气会江湖何振拔,势吞吴楚自呼号。
旷然心目增多少,俯仰斯游亦伟遭。
译文 / 白话释义

在万顷波涛之上行驰着巨大的船只,应和酬答都来不及,真让我们惊恐。天地仿佛要交错转动,河神风神不要太过于辛劳。云气与江湖会合是多么振奋超拔,水势要吞没吴楚之地而呼啸。让人心胸一下子开阔了许多,俯仰之间这样的游历也是一次伟大的经历。

注释

以诗词互相赠答。;古代神话中的黄河水神。;神话中的风神。;振奋自拔;振作。这里形容云气会合的振奋超拔之态。;春秋时的吴国和楚国,这里泛指鄱阳湖一带广阔的地域。

赏析

从文学手法上看,首联‘万顷波涛走巨艘’通过夸张的手法描绘出鄱阳湖波涛汹涌、大船在其中行进的宏大景象,‘赓酬不暇骇吾曹’则以侧面描写烘托出环境的惊险,人们被惊吓得无暇应对酬答。颔联‘天关地轴疑交转,河伯风师莫太劳’运用了想象,把天地想象成交错转动的样子,并且对河伯和风师进行劝诫,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中既有对鄱阳湖风涛汹涌的惊恐,如‘赓酬不暇骇吾曹’,又有对这种壮阔景象的惊叹与赞叹,‘旷然心目增多少,俯仰斯游亦伟遭’直接表达了这种心情。在意境营造上,整首诗营造出一种雄浑壮阔、波涛汹涌的意境,如‘气会江湖何振拔,势吞吴楚自呼号’,江湖之气会合,水势要吞没吴楚之地,极具画面感和冲击力。主题思想上,主要是描绘鄱阳湖的风涛景象,以及表达自己身处其中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。