暨阳怀古二十三首有吴延陵君子之墓

清 · 缪征甲 · 七言

原文
思善死贼舅存孤,如杭母子失穷途。
义仆承信鞠呱呱,其姑得之育姑苏。
承信为主刃贼逋,明祖代元开康衢。
孝子还乡血泪枯,先赘海虞幸生雏。
别妻寻母走越吴,三年濒死焦发肤。
后得牛商载与俱,昼锦坊前鄞县居。
有妪似儿痛貌癯,十八年前述旧符。
迎母归养一纪逾,得终天年首正狐。
孝子不愿旌门闾,愿葬先陇砂山墟。
译文 / 白话释义

思善死于贼人之手而舅舅保全了孤儿,像杭州的母子在困窘的路途失散。忠义的仆人承信养育幼儿,孩子的姑姑得到孩子后在姑苏养育。承信为主人斩杀逃窜的贼人,明太祖取代元朝开辟了康庄大道。孝子回乡时血泪已干,先是入赘海虞有幸生育子女。告别妻子寻找母亲奔走于越地和吴地,三年间几乎死去,身体枯焦头发皮肤受损。后来得到牛商载着他一起,在昼锦坊前的鄞县居住。有个老妇像他的孩子一样容貌消瘦,十八年前的往事都能对上。迎接母亲回去奉养超过了十二年,使得母亲得以善终。孝子不愿意接受官府的旌表,只愿将先人葬在砂山的废墟。

注释

养育,抚养。如‘鞠育之恩’。;逃亡,逃窜。;入赘,男子到女家结婚并成为女家的家庭成员。;消瘦。;表彰。古代用旌表来表彰忠孝节义之人。

赏析

这首诗在文学手法上采用叙事的方式,以时间顺序讲述了一个充满曲折情节的故事。从情感表达来看,全诗充满了对孝子、义仆等人物的敬重与赞美之情。在意境营造方面,通过描写孝子寻母过程中的种种艰辛,如‘三年濒死焦发肤’,让读者感受到一种凄凉悲苦的氛围。主题思想围绕着孝道、忠义展开,孝子不顾艰难险阻寻找母亲,体现出至孝的品质;义仆承信为主报仇并养育幼儿,彰显忠义。整首诗以简洁的语言叙述故事,情节紧凑,不蔓不枝,将人物的经历和情感逐步展现出来,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。