暨阳怀古二十三首有吴延陵君子之墓
清 · 缪征甲 · 五言
原文
惠帝传逊荒,今疑大师墓。
有国走苍皇,终少君人度。
雪径本天潢,掉头去不顾。
擘窠善大书,逍遥江上住。
闻昔隋王孙,布席向佛诉。
莫生帝王家,儿为帝王误。
明季贼陷藩,终以改天步。
福禄酒频斟,和尚早已悟。
行遁心摇摇,岂有神仙慕。
译文 / 白话释义
晋惠帝传下让位的事迹,如今疑似大师的墓地在此。拥有国家却仓皇奔逃,终究缺少君主的气度。雪地里的小路本是皇族(所行之路),却掉头离去毫不顾惜。(大师)善于书写大字,逍遥地住在江上。听说昔日隋朝的王孙,铺好坐席向佛倾诉。不要生在帝王之家,孩子被帝王身份所贻误。明朝末年贼人攻陷藩地,最终改变了国家的命运。频繁斟满福禄酒,和尚早就已经悟透(世事)。逃走时心中摇摆不定,哪里有对神仙的倾慕。
注释
逊,退位;荒,这里可能指荒野之地,表示退位后的境地。;原指写字、篆刻时为求字体大小匀整,以横直界线分格,叫‘擘窠’。这里指善于写大字。;皇族,帝王后裔。;明朝末年。季,一个朝代的末期。;指国家的命运,这里表示改变了国家的命运。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中叙述了多个历史事件,如晋惠帝逊位、隋王孙的感慨以及明季藩地被陷等,通过这些叙事勾勒出一种历史的沧桑感。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史人物命运的感慨,像对晋惠帝的批判,认为其缺少君主气度;又对生在帝王家的无奈有着深深的同情,如借隋王孙之口说出‘莫生帝王家,儿为帝王误’,表达出对帝王之家复杂命运的悲悯。在意境营造上,诗中的‘雪径本天潢,掉头去不顾’描绘出一种清冷、决绝的意境,雪径象征着曾经的尊贵身份,而‘掉头去不顾’则增添了一种洒脱与决然。主题思想围绕着历史的兴衰和帝王家命运的无常展开,通过对不同朝代的历史事件及人物的描述,深刻地反映出历史的无常与人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。