寄杨济伯

听说身负王命的使者，从万里之外归来。五溪之地春天的荠菜已经长老，三峡傍晚的猿猴叫声悲哀。昔日在文昌省任职，多年间看着滟滪堆（暗指经历风险）。问您哪里地势险峻，考虑之后寄个信来告诉我。

身负王命的使者。出自《诗经·小雅·皇皇者华》‘皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。’；荠菜，jì。一种常见的野菜。；尚书省的别称。；yàn yù duī，长江瞿塘峡口的巨石，是著名的险滩。；考虑事情、文字等是否可行或是否适当。

从文学手法来看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事中兼带写景，‘闻道’点明消息来源，‘来从万里回’写出友人行程的遥远，‘五溪春荠老，三峡暮猿哀’描绘出五溪春景与三峡暮景，以景衬情，既暗示友人行程的艰辛，又烘托出一种淡淡的愁绪。情感表达上，诗中蕴含着对友人的关切之情，通过询问友人经历的险地来体现。在意境营造方面，诗中的‘五溪’‘三峡’‘暮猿哀’等构建出一种略带凄凉、偏远的意境。主题思想围绕对友人的牵挂展开，关注友人万里归来的经历，特别是那些艰险之处。