寄杨晋州二首 其一

元 · 刘因 · 七言绝句

原文
曾是吾乡旧幕官,秋风碧水记红莲
而今却忆当时事,回首惊看二十年
译文 / 白话释义

曾经是我家乡的旧幕府官员,秋风中碧水倒映着红莲。如今却回忆起当时的事情,回首间惊讶地发现已经过去了二十年。

注释

古代地方军政长官幕府中的属官,这里指在杨晋州手下任职的官员。;红色的莲花,常被视为美丽、高洁的象征,在诗中营造出一种美好的氛围。

赏析

这首诗从回忆起笔,‘秋风碧水记红莲’描绘出一幅宁静而美好的画面,通过对过去场景的回忆,表达了对往昔生活的怀念之情。‘而今却忆当时事,回首惊看二十年’则运用对比的手法,将现在与过去进行鲜明的对比,凸显时间的流逝之快,让人感慨万千。整首诗意境悠远,情感真挚,以简洁的语言表达了深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。