暨阳居四首
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
自吾暨阳居,已见月四周。
流年不我谋,寒暑忽已遒。
老来何足叹,苟死固可羞。
子今用力薄,暮齿将何收。
译文 / 白话释义
自从我在暨阳居住,已经看到月亮圆了四次。如流水般消逝的光阴并不与我商量,寒冷与暑热忽然之间就到了尽头。人老了没什么值得叹息的,如果苟且偷生那才是应当羞愧的。你现在努力不够,到暮年将会有什么收获呢。
注释
jì,地名,暨阳。;qiú,尽、完。;gǒu,随便、苟且。;晚年。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘流年不我谋,寒暑忽已遒’一句,通过寒暑交替迅速表达出光阴似箭之感;又有一种积极的人生态度,认为老来不应只是哀叹,而要避免苟且偷生。在意境营造上,通过描写居住在暨阳所见的月相变化,引出对时光和人生的思考,简单的生活场景与深刻的思考相融合。主题思想围绕着时光、人生价值展开,告诫人们要珍惜时光努力奋斗,莫要到老一事无成。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。