暨阳居四首 其一
宋 · 王令 · 五言
原文
出无王事牵,入不治居舍
蒿藜入墙屋,尘垢变几架
糟糠苟无忧,智力取自暇
逢诗即废日,得客輙忘夜
积懒遂成性,习勤反如诈
几不类怠傲,愧耻将何谢
译文 / 白话释义
外出没有朝廷之事的牵绊,回到家中也不整治房舍。蒿草藜草长进墙内屋里,灰尘污垢弄脏了小桌几架。只要能勉强温饱不必担忧,就用自己的智慧能力获取闲暇。遇到诗歌就荒废时光,有客人到来就忘记黑夜。累积的懒惰于是成为习性,习惯勤劳反而像欺诈。几乎和怠惰傲慢没两样,羞愧耻辱又将如何谢罪。
注释
地名。;hāo lí,两种野草,这里指野草杂乱生长的样子。;小桌子之类的家具。;zāo kāng,这里指粗劣的食物,代指温饱之事。;zhé,同‘辄’,就、总是的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种慵懒、杂乱的家居生活景象,通过对居所的荒芜和自身习性的描写,构建出一种散漫的氛围。从写作手法来看,采用了白描的手法,如‘蒿藜入墙屋,尘垢变几架’,直白地描绘出家中脏乱的状态,生动而直接。在情感表达方面,诗人表达出对自己慵懒习性的自嘲与愧疚。诗中先是陈述自己的生活状态,没有外界事务的约束,却不治理居舍,沉溺于诗酒和待客的悠闲,进而意识到这种慵懒已经成为一种不良的习性,最后表达出对自己这种怠惰行为的羞愧之感。主题思想围绕着对自身慵懒习性的反思展开,反映出诗人对自身行为的一种审视与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。