寄严陵张太守
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
金台高谊连三月,严濑离情又六年
驻马江干何日遂,暮云春树梦相牵
译文 / 白话释义
与您在金台结下的深厚情谊已经持续了三个月,在严濑分别后的离情别绪又过了六年。在江边停马(相聚)不知何时才能实现,傍晚的云彩和春天的树木(都)在梦中相互牵连。
注释
在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓之处。这里代指与友人分别的地方。;江边,河岸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将往昔相聚的情谊与分别后的离情相对比,如‘金台高谊连三月’与‘严濑离情又六年’,突出了时光的流逝以及思念之情的长久。在意境营造方面,诗中‘暮云春树’这一意象构建出一种朦胧、惆怅的意境,暮云与春树都是常见的自然景物,但组合在一起,暮云的苍茫和春树的生机形成一种复杂的情感氛围,烘托出诗人对友人的思念。情感表达上,诗人直抒胸臆,直接表达对友人的思念以及期待相聚的心情,像‘驻马江干何日遂’直白地说出渴望在江边与友人相聚的心愿。主题思想围绕着友情展开,通过回忆往昔相聚、感慨分别时光以及表达对未来相聚的期待,深刻地展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。