寄晏善水

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
去年谈笑对秋光,忆到而今只泪长
已觉中秋全是恨,那堪萧瑟又重阳
译文 / 白话释义

去年还能一起谈笑面对秋天的景色,回忆到如今却只有泪水流淌。已经觉得中秋时节全是遗憾,更何况那萧瑟的秋景又到了重阳节。

注释

秋天的景色,秋天的阳光、景物等,常用来描绘秋天的氛围和景象。;农历八月十五,这一天有赏月、团圆等习俗,常被文人墨客用来寄托思念之情。;形容风吹树木的声音,或形容环境冷清、凄凉,常用来描绘秋天的景象。;农历九月初九,有登高、赏菊等习俗,也是思乡、怀人的节日。

赏析

此诗在写作手法上,通过今昔对比来抒发情感,去年的谈笑与如今的泪长形成鲜明反差,突出了时光变迁带来的感伤。情感表达上,以中秋和重阳这两个重要节日为节点,将心中的恨意和萧瑟之感层层渲染,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造方面,‘秋光’‘中秋’‘萧瑟’‘重阳’等词汇勾勒出一幅凄凉的秋景画面,烘托出诗人孤独、落寞的心境。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对当下凄凉境遇的感慨,充满了时光易逝、人生无常的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。