寄严文炳
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
严子老於菟,彪炳踞贤关。
可怜五车学,仅博九品官。
客程望至喜,江阔山丛攒。
缅怀造物心,念子讵能安。
译文 / 白话释义
严文炳你就像年老的老虎,文采焕发而占据着贤能者的地位。可惜你学富五车,却仅仅博取了九品的官职。在旅途中盼望着到达目的地而欢喜,江水宽阔,山峰簇拥。追念缅怀造物主的心意,想到你又怎能心安。
注释
老虎。拼音:wū tú;文采焕发的样子;进入仕途的门径,这里代指贤能者的地位;形容学问渊博,出自‘学富五车’的典故;古代官职的一种等级,九品为较低的等级;聚集,簇拥;岂,怎。拼音:jù
赏析
在文学手法上,首联运用比喻,将严文炳比作‘老於菟(老虎)’,生动形象地展现出他的不凡气度。颔联‘可怜’‘仅博’形成鲜明对比,深刻地表达出对严文炳学富五车却官职低微的惋惜之情。从意境营造来看,颈联描绘出一幅江阔山攒的画面,给人一种开阔又有些压抑的感觉,客程中的盼望之情与前文中对友人境遇的不平相呼应。在情感表达方面,诗中既有对友人怀才不遇的同情与惋惜,又有对友人旅途的关心与牵挂。主题思想上,主要围绕对友人的才华、境遇以及旅途情况的描述与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。