寄严文炳 其九
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
石湖良乐眼,收士冀北空
嗟我孤所期,经世老无庸
一庄頼芥庵,报厚艾亦丰
宾实得美谥,表表无终穷
译文 / 白话释义
石湖像善于相马的王良、伯乐一样有眼光,把冀北的贤才尽收。可叹我孤独一人无所期待,经历世事到老却无所作为。依赖芥庵得以安身,回报丰厚且生活富足。宾客确实得到美好的谥号,卓然出众永远流传。
注释
王良和伯乐,古代善于相马之人。良,王良;乐,伯乐。;同‘赖’,依赖,依靠。lài;应是一处居所之类的代称,具体所指需根据更多背景信息判断。;古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人死后被追加的带有褒贬意义的称号。shì;卓然出众的样子。
赏析
从文学手法上看,诗中运用典故,如‘良乐’指代善于相马之人,借古说今。情感表达方面,诗人充满着一种自叹自怜的情绪,如‘嗟我孤所期,经世老无庸’一句,表达出自己孤独无依且一事无成的失落感。在意境营造上,通过‘石湖良乐眼’的对比,衬托出自己的落寞。主题思想则围绕着个人境遇与对他人境遇的感慨展开,既有对自身的悲叹,也有对宾实得到美谥的羡慕与肯定。整体格调较为低沉,诗人将自己的人生境遇融入诗中,通过简洁的语句传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。