寄姚文初

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
廿年相见博罗城,夜夜僧庵绕佛行。
白发宫人频语旧,青衫司马共伤情。
别离梦断经三载,踪迹人传在两京。
若使寒灰能再热,与君同望一阳生。
译文 / 白话释义

二十年在博罗城相见,每晚都绕着佛庵行走。白发的宫人频繁诉说旧事,穿着青衫的司马一同感伤离情。分别后梦境中断已过三年,听闻你的踪迹在两京。倘若寒灰能够再次燃烧,我愿与你一同盼望阳气初升。

注释

二十。表示数量,二十个年头。;地名,具体地点在诗中未明确提及,但是诗人与姚文初相见的地方。;佛教寺庙,僧人居住和修行的地方。在这里,诗人每晚绕着僧庵行走,暗示了他内心的宁静与沉思。;唐代官职低的服色为青黑色。这里的‘青衫司马’指诗人自己,暗示了他的官职较低,也增添了一份感伤的氛围。;指冬至过后阳气开始初升,寓意着希望和新生。诗人希望寒灰能再热,与友人同望一阳生,表达了对重逢和希望的期待。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和回忆的手法,通过二十年前的相见与如今的别离形成鲜明对比,回忆起过去的种种,增强了情感的深度。情感表达上,细腻地描绘了与友人分别后的思念与感伤,以及对重逢的渴望。意境营造上,营造出一种宁静而略带哀伤的氛围,佛庵的环境与人物的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对友人的深厚情谊以及对时光流逝、离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。