集雅诗二十首许由

明 · 郭之奇 · 五言

原文
古之清节士,箕山有遗风。
允作诗歌祖,以开时世聋。
日月山中有,勋华此处穷。
天下虽大物,不挂之子瞳。
揖让虽美德,不留之子衷。
磐石尔为谁,山河自始终。
嗟兹匹夫志,可傲帝王躬。
千载听其言,白云动虚空。
译文 / 白话释义

古代有品行高洁的士人,箕山还留存着他的遗风。实在可作诗歌的鼻祖,用来开启当世之人的愚蒙。日月在山中有(他也视若无睹),尧、舜那样的盛德在这里也到了尽头(无法打动他)。天下虽然是广大的事物,但却不被他放在眼中。禅让虽然是美好的品德,但却不能留存于他的心中。坚固的磐石啊你是为谁(而存在),山河自然地存在始终不变。感叹这一介匹夫的志向,可以傲视帝王之身。千年之后听他的言论,就像白云在虚空中飘动(令人敬仰、遐想)。

注释

山名,相传为许由隐居之处。在今河南登封东南。;诚然,实在。;指尧、舜,这里代指帝王的盛德。;禅让,古代君主让位给别人,这里指一种美德。;这里指许由,古代指平民中的男子,亦泛指平民百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述与抒情相结合的手法。开篇直接点明许由是古之清节士,有着箕山遗风,奠定了全诗对其高洁品质赞扬的基调。诗中多使用对比,如‘勋华此处穷。天下虽大物,不挂之子瞳。揖让虽美德,不留之子衷’,将世俗所看重的帝王盛德、天下权势以及禅让美德与许由不为所动的态度进行对比,突出许由超凡脱俗的品质。在情感表达上,充满了对许由的敬仰之情,认为他一介匹夫的志向足以傲对帝王。在意境营造方面,通过描写日月在山中、山河始终存在以及白云动虚空等景象,烘托出一种旷远、清幽且超尘的意境,暗示许由的精神如同这自然景象一般,永恒而高洁。主题思想主要是对许由高洁品质、超俗志向的赞美,表达对这种不慕名利、坚守自我精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。