集雅诗二十首许由

明 · 郭之奇 · 五言

原文
与道相从者,仙圣随肩踵。
入世无常家,玩世非一种。
深思众妙门,且绝群心陇。
韬精赴玉庭,放志依垂拱。
虽复就威仪,安知有辱宠。
胸前五岳浮,牙后十洲涌。
此外安足言,其中所独奉。
东方尔何人,百代闻风踊。
译文 / 白话释义

那些与道相伴相随的人,仙人和圣人接踵而至。进入尘世没有固定的家室,游戏世间的也不止一种情形。深入思考众多的玄妙之门径,并且断绝众人心中的俗念。掩藏精神前往玉庭仙境,放纵志趣依傍无为而治。虽然重新遵循威严的礼仪制度,但怎会知晓有耻辱和宠幸。胸前仿佛五岳浮现,唇齿之后似有十洲涌起。除了这些哪里值得再言说,心中只单独奉行大道。东方朔啊你是怎样的人呢,百代以来听闻你的风范令人踊跃向往。

注释

脚后跟,这里‘随肩踵’表示接连不断的样子。;通‘垄’,田埂,这里‘群心陇’可理解为众人心中的俗念界限等。;掩藏精神,韬有隐藏、隐蔽之意。;古时多指无为而治,这里表示一种顺应自然的状态。;古代传说中仙人居住的十个岛,是仙境的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法,从多个方面描述与道相伴之人以及东方朔的形象和境界。如诗中先阐述与道相从者的状态,继而描述入世、玩世的情形,层层铺展。在情感表达上,诗人对东方朔充满了崇敬与向往之情,通过对东方朔超脱境界的描写,传达出一种对其高尚风范的钦佩。在意境营造方面,构建了一种超凡脱俗的意境,像‘胸前五岳浮,牙后十洲涌’这样的描写,充满奇幻色彩,给人以神秘、宏大之感。主题思想上,围绕着对道的追求以及对东方朔的尊崇展开,通过对与道相关境界的描绘,烘托出东方朔的非凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。