记乙丑十月一日夜梦二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
旋籴街头米数升,黄昏看上店身灯。
明朝山路闻饶石,买得乌骡喜不胜。
译文 / 白话释义

刚刚在街头买来几升米,黄昏时看着店里的灯。明天在山路上听说有很多石头,买到了乌骡高兴得不得了。

注释

不久、刚刚,读音:xuán;买进粮食,与‘粜’相对,读音:dí;多、丰富,读音:ráo

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,通过描述一系列日常生活的场景,如籴米、看灯、闻石、买骡,如同讲述一个故事般自然流畅。在情感表达上,诗人传达出一种简单的满足与喜悦之情。在黄昏时看店身灯有一种淡淡的温馨感,而买到乌骡时的‘喜不胜’则直接表达出内心的欢喜。在意境营造上,诗人勾勒出一幅充满生活气息的画面,有街头、店铺、山路等场景,让读者感受到一种质朴的生活氛围。主题思想围绕着日常生活中的小事所带来的感受展开,体现出诗人对平凡生活点滴的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。