记忆即书
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
社鼓喧喧殷六街,东风摇荡画帘斜。
万花丛里偷眸看,始信梅花第一花。
译文 / 白话释义
社日祭祀的鼓声喧闹地回响在六条街道上,东风吹拂得画帘歪斜摇晃。在万花丛中偷偷地看过去,这才相信梅花是百花中的第一花。
注释
震动,这里形容社鼓的声音在六条街道上回响,有充满、弥漫的感觉。;偷偷地看,生动地写出了看梅花时的羞涩、含蓄之态。
赏析
从文学手法上看,首句‘社鼓喧喧殷六街’通过‘喧喧’这一叠词,生动地描绘出社鼓声音的喧闹,给人以强烈的听觉感受,渲染出一种热闹的氛围。‘东风摇荡画帘斜’中‘摇荡’一词将东风的动态感表现出来,‘画帘斜’则从视觉角度展现了东风的力量。后两句‘万花丛里偷眸看,始信梅花第一花’运用了对比手法,将万花丛与梅花对比,在万花丛中独赞梅花为第一花,突出梅花的独特。在情感表达方面,诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情,这种喜爱不是直白的表述,而是通过在万花丛中的比较得出,显得更加深沉。在意境营造上,前两句描绘出热闹的街市景象,后两句又将视角聚焦到万花丛中的梅花,从喧闹转入到一种清幽、高雅的意境。主题思想上,借对梅花的推崇,可能表达出诗人对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。