棘隐壁
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
幽鸟噪岩谷,寒烟锁薜萝。
忽遇金蟾蜍,无人自呵呵。
译文 / 白话释义
幽静的鸟儿在山岩峡谷间鸣叫,寒冷的烟雾笼罩着薜荔和女萝。忽然遇见金色的蟾蜍,周围没有人它却自己发出呵呵的声音。
注释
薜荔,一种常绿藤本植物,bì;女萝,多附生在松树上,成丝状下垂。;两栖动物,俗称癞蛤蟆。chán chú
赏析
在意境方面,前两句通过‘幽鸟’‘寒烟’‘薜萝’等意象,描绘出一幅幽静、清冷且带有一丝神秘色彩的山林景象,幽鸟的鸣叫更显山谷的寂静,寒烟锁住薜萝则营造出一种朦胧的氛围。写作手法上,运用了动静结合,幽鸟噪是动景,寒烟锁薜萝是静景。情感表达较为隐晦,诗人或许是在这清冷的山林景象中寻求一种内心的宁静或者感悟。从整体来看,主题思想可能是对山林自然之景的描绘与对其中神秘事物的一种好奇与感悟。最后两句中‘金蟾蜍’的出现增添了神秘色彩,它无人时自笑,仿佛有着独特的灵性,也给整首诗带来了一种诙谐与奇幻的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。