寄印老并招壁公
宋 · 吴则礼 · 五言律诗
原文
半生阿印奇,不作俗子见。
罢说北固禅,去吃长芦饭。
堂中壁道人,大是一好汉。
遣意有或来,谁云可招唤。
译文 / 白话释义
半辈子来阿印(印老)很奇特,不会像凡俗之人那样。停止谈论北固山的禅法,去长芦寺吃饭修行。堂中的壁公(壁道人),实在是一位好汉。如果有想法偶尔前来,谁能说可以召唤呢。
注释
这里应是对印老的亲昵称呼。;平凡、庸俗的人。;指北固山,地名。;长芦寺,这里指与寺庙相关的生活。;对壁公的称呼,道人是一种尊称。;抒发心意、表达想法。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人对印老和壁公充满了一种独特的敬意与亲近感,如‘半生阿印奇,不作俗子见’,写出印老的超凡脱俗,表达出对他的敬重;称壁公为‘大是一好汉’也是一种对其的肯定与钦佩。在意境营造上,通过提及北固禅、长芦饭这些带有宗教和寺庙生活气息的元素,构建出一种静谧、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对印老和壁公的描述与态度展开,既有对他们独特品质的赞赏,也暗示了他们那种随性自在、不受他人招唤的洒脱境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。