寄尹迁介叔

宋 · 刘跂 · 五言律诗

原文
我生非良材,顽矿不受砺。
读书但渔猎,初不名一艺。
形骸弱如柳,暑雨更疲曳。
清风何时生,一扫去酷吏。
译文 / 白话释义

我生来就不是优良的材料,就像顽劣的矿石经受不了磨砺。读书仅仅是涉猎宽泛,最初连一门技艺都不能称善。身体弱得如同柳树一般,暑天下雨时更加疲困无力。清凉的风什么时候吹来,一下子吹走那些残酷的官吏。

注释

坚硬的矿石。顽,坚硬、顽固。;涉猎,这里指读书时泛泛浏览,不深入钻研。;称说,命名。这里可理解为‘在……方面有名气、擅长’。;人的形体、躯壳。骸,hái。;疲困衰弱。曳,yè。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以‘我生非良材,顽矿不受砺’运用比喻手法,将自己比作顽矿,生动形象地写出自己的不堪造就,自谦中带着一种对自身状况的喟叹。颔联‘读书但渔猎,初不名一艺’,直接陈述自己读书的状态,只是泛泛涉猎,没有精通一门技艺,表达出一种对自己学问无成的遗憾。颈联‘形骸弱如柳,暑雨更疲曳’描写自己的身体状况,把形骸比作柳,突出身体的柔弱,同时描绘出在暑雨天气下更显疲态的样子,从自身的身体状态来进一步渲染自己的不佳境遇。尾联‘清风何时生,一扫去酷吏’突然一转,从前面的自我描述转向对酷吏的厌恶,以‘清风’象征清正的力量,希望能够扫除酷吏,使情感从个人的自怜自艾转向对社会现象的不满,提升了诗歌的思想境界。在情感表达上,有对自身的失望、自谦,也有对酷吏的厌恶之情。在意境上,前几句营造出一种低沉、萎靡的个人境遇的意境,而尾联通过‘清风’一词带来一丝希望和爽朗的感觉,与前面形成对比。主题思想围绕着自我的反思以及对社会不良现象(酷吏现象)的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。