寄尹迁介叔

宋 · 刘跂 · 五言律诗

原文
养志如养力,益峻在益砺。
大方略畦畛,小智私才艺。
古来要倔彊,槛折不可曳。
何谓薛赣君,小生敢相吏。
译文 / 白话释义

培养志向就如同培养力量一样,越是想要高峻就越要磨砺。大的方略是不会局限于田界般的小范围的,小的智慧只是私人的才艺罢了。自古以来真正刚强的人,栏杆折断也不会被拖走。说什么薛赣君,我这个晚辈怎敢把他当作属吏对待呢。

注释

田界,这里引申为小范围的界限。畦,qí;畛,zhěn;刚强不屈。倔,jué;彊,jiàng;gàn,用于地名等。;这里用作动词,当作属吏对待。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比的手法,将养志与养力相类比,生动地阐述了志向需磨砺才能更高峻的道理。颔联通过‘大方略’与‘小智’的对比,凸显出大的方略和小的智慧之间的差异,富有哲理。颈联以古来倔强之人栏杆折断也不屈服的形象描写,增强了一种坚韧不拔的气势。在情感表达方面,诗中表达出一种对高尚志向的尊崇,对真正刚强不屈精神的向往。在意境营造上,诗中既有对抽象概念的阐释,也有古时倔强之人的形象,刚健而富有力量感。主题思想上,探讨了志向、智慧、刚强不屈等多重内涵,告诫人们要有大的志向,坚守不屈的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。