寄隐者
元 · 陈雷 · 七言律诗
原文
地隔烟霞绝垢氛,悠悠世事了无闻。
渔樵来往频分席,麋鹿寻常不离群。
花下一尊黄菊露,松间千顷紫芝云。
箕山颍水风流远,谁谓高情属隐君。
译文 / 白话释义
此地与烟霞相隔,断绝了尘世的污浊气息,悠悠的世间之事,在这里全然没有听闻。渔翁和樵夫频繁往来,常常分席而坐,麋鹿时常不离群。在花下摆放着一杯浸着黄菊的露水,松间弥漫着千顷紫色灵芝般的云雾。箕山和颍水的风流已经远去,谁说高尚的情致只属于隐者呢?
注释
烟雾和云霞,常被用来比喻高远、清幽的境界。在诗中借指隐者所处的清幽之地。;污垢和污浊的气息,这里指尘世的纷扰和丑恶。体现出隐者与世俗的隔绝。;鹿的一种,性温和,常被视为隐士的象征,在诗中寓意着隐者的自由自在和与世无争。;古代隐士许由、巢父隐居的地方,这里借指隐者的高尚品德和风范,代表着一种超脱世俗的精神追求。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和衬托的手法,将隐者所处的宁静与世俗的喧嚣相对比,以渔樵、麋鹿等意象衬托出隐者的超脱。情感表达上,通过对隐者生活环境的描绘,表达了对隐者生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于那片远离尘世的仙境之中。主题思想上,探讨了隐者与世俗的关系,以及高尚情致的归属问题,引发人们对人生价值和生活方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。