偈一首

宋 · 释延寿 · 五言绝句

原文
欲识永明旨,门前一湖水
日照光明生,风来波浪起
译文 / 白话释义

想要知晓永明(延寿禅师)的意旨,看那门前的一湖湖水。太阳照耀时光明就产生了,风吹过来波浪就涌起了。

注释

jì,佛经中的唱词,义为颂。;这里指永明延寿禅师,是五代宋初著名的佛教高僧。;意旨、旨意。

赏析

这首偈语意境颇为简单却富有禅意。从文学手法上看,运用了借景抒情、以景喻理的手法。通过描写门前湖水在日照下生光明、风吹时起波浪的自然景象,将抽象的永明旨寓于这具体的湖景之中。在情感表达上,它传达出一种平静又深邃的禅者情感,没有浓烈的喜怒哀乐,却有着对禅意的体悟与思索。在意境营造方面,短短四句勾勒出一幅湖光日影、风拂水波的画面,画面简洁而生动,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对永明旨的探究展开,借自然之景阐述一种难以言说的禅理,引导人们从平常的自然现象中去领悟深邃的佛禅思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。