即用原韵问瘦鸳行踪

近代 · 姜胎石 · 七言绝句

原文
春风度过夕阳桥,人是湘云水是潇
我向沙鸥问消息,不知江上去来潮
译文 / 白话释义

春风轻轻地吹过夕阳映照的桥,人就像是湘云那般,水就如同潇水那样。我向沙鸥询问消息,却不知道江面上是涨潮还是退潮。

注释

传说中舜的两个妃子娥皇和女英,她们的眼泪洒在竹子上形成斑痕,也用来比喻忧愁的女子。这里可能是形容人的忧愁。;潇水,是湘江的支流,这里借指江水,增添了诗歌的意境。;一种水鸟,常栖息于沙滩或沙洲上,在这里象征着孤独和漂泊。;江河的潮汐,这里既指自然现象的涨落,也象征着人生的起伏和变化。

赏析

此诗意境优美,通过描绘春风、夕阳、江水、沙鸥等自然景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,将人比作湘云,水比作潇,使形象更加生动。情感表达上,作者向沙鸥询问瘦鸳的行踪,流露出对某人的思念之情,同时对江潮的不知,也暗示了人生的无常和迷茫。主题上,或许是关于思念与对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。