寄友分得客字
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
夜来有清梦,梦见山阴客
宛然过兰亭,分吟坐苔石
晓闻在湖寺,挥麈论经席
会面安可期,相思春草碧
译文 / 白话释义
夜晚有清幽的梦境,梦见来自山阴的友人。仿佛到了兰亭之处,分坐在长满青苔的石头上吟诗。早晨得知友人在湖边的寺庙里,挥动着麈尾在经席上高谈阔论。相见不知何时才能实现,只能对着如茵的春草寄托相思之情。
注释
zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。这里的‘挥麈’是指挥动麈尾做的拂尘,是魏晋人清谈时的一种动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两联描写梦境,是虚写,诗人在梦中与友人相会于山阴兰亭,分坐苔石吟诗,营造出一种清幽雅致、充满诗意的意境。后两联回到现实,写早晨得知友人在湖寺挥麈论经,难以预期会面之日,只能借春草表达相思之情,虚实转换自然流畅。在情感表达方面,全诗表达了对友人的思念之情,这种情感真挚而深沉。通过对梦境中美好相聚场景的描绘,更反衬出现实中无法相见的惆怅。意境方面,梦境中的兰亭、苔石,现实中的湖寺,都带有一种宁静、清幽的氛围,与诗人对友人的思念之情相融合。主题思想主要是对友人的思念以及对相聚的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。