原文

弱龄事柔翰，颇亦费寻讨。

所得能几何，忽忽欲已老。

自无三月资，难适千里道。

生世何通屯，贵得展怀抱。

不然徒营营，百岁犹为夭。

吾譬好近人，正如被中蚤。

姑且快一噆，性命未须保。

但使具旁观，那堪一绝倒。

三十九年非，行矣不复澡。

倘今能觉悟，犹得十年早。

日嚼后湖藕，饱啖姚坊枣。

此行庶不恶，应举故草草。

不得何不可，得之亦复好。

译文 / 白话释义

年少时就从事写作之事，也很是花费时间探究。所收获的能有多少呢，很快就快要老了。自己没有三个月的盘缠，难以踏上千里远的路途。人生在世是通达还是困厄呢，贵在能够舒展自己的胸怀。不然只是忙忙碌碌，即使活一百岁也如同夭折。我就好比喜欢贴近人的跳蚤，暂且痛快地咬一口，连性命都顾不上。只要让那些旁观者看看，那简直让人笑倒。活了三十九年都是错，就这样走下去不再洗刷（自己的过错）。倘若现在能够觉悟，还能早十年（改变）。每天嚼着后湖的藕，尽情吃着姚坊的枣。这次出行大概也不差，应举之事就马马虎虎对待。得不到又有什么不可以的呢，得到了也还不错。

注释

毛笔。借指写作之事。；通，通达；屯，艰难。指人生的顺境和逆境。；忙碌，这里指忙忙碌碌地追求一些东西。；叮咬。；形容大笑不能自持。

赏析

这首诗意境上显得有些自嘲和超脱。从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘吾譬好近人，正如被中蚤’，将自己比作被中蚤，生动形象地表现出自己的一种生存状态，在追求某种事物时如同跳蚤咬人的不计后果。情感表达上比较复杂，既有对时光流逝、自己收获无几的感慨，又有一种对人生追求的超脱态度，对科举之事不再执着，有一种看开的豁达。在意境营造上，通过对自身经历、想法的描述，构建出一种有些诙谐又带着沧桑感的意境。主题思想上反映了诗人对人生意义的思考，对科举的淡然态度，体现出一种历经世事之后的觉醒，认为人生不必执着于一些外在的功名利禄，重要的是能让自己的心怀得以舒展。

主题与意象

自嘲豁达感时超脱叙事哲理写实

己酉赴试白下病归得杂咏五首