己酉乱后寄常州使君侄四首

到汾水游览还路途遥远，西王母的瑶池之宴也未归来（这里是借神话典故指局势混乱，像远游未归一样）。宗庙的牌位被船运着迁移（表示国家动荡不安），箭矢射到了近臣的衣服上。北方的胡马窥探着长江天险，边疆的烽火让京都附近都失去安宁。拥有百年安定的淮海地区，回首间又变得不一样了（已非往昔的安宁）。

水名，在山西省中部。；神话中昆仑山上的池名，西王母所居。；通过船运迁移。航，船行，这里作动词用。；宗庙中的牌位，这里指代国家的根基、象征。；箭。[shǐ]；天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江等险要地势。；京都附近地区。畿，[jī]，国都四周的广大地区。；指以徐州为中心的淮河以北及海州（现在的连云港西南）一带地区。

从文学手法上看，首联运用典故，‘汾水游仍远，瑶池宴未归’借神话故事中的汾水之游和瑶池之宴，暗喻当时的社会局势动荡不安，人们无法享受安宁，如同远游未归一般，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联‘航迁群庙主，矢及近臣衣’则采用写实的手法，生动地描绘出国家处于战乱之中，宗庙不安，大臣都面临危险的景象，以小见大，从宗庙和近臣的遭遇来反映整个国家的动荡。颈联‘胡马窥天堑，边烽断日畿’通过描写北方胡马对南方天堑的窥探以及边疆烽火阻断了京都附近的安宁，一‘窥’一‘断’，动静结合，形象地写出了外敌入侵的紧张局势。在情感表达方面，整首诗充满了对国家战乱、局势动荡的忧虑和痛心。在意境营造上，诗中通过对战争、危险、不安等元素的描写，营造出一种压抑、紧张、动荡不安的意境。主题思想上，诗人借对己酉之乱后种种乱象的描写，表达对国家命运的担忧以及对往昔安宁的怀念。