积雨

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
万象何为入杳冥,悬知物外自高明。
前年忧旱有今岁,半月闭门如一生。
捧日谩劳中夜梦,补天谁识寸心诚。
阴云政使高千丈,坐爱鱼头恐未平。
译文 / 白话释义

世间万物为何进入那幽暗深远之处,能预知在尘世之外自有高妙清明。前年担忧干旱如今又有这样的情况,半月闭门如同度过了一生。想要捧起太阳徒劳地在半夜做梦,修补苍天谁能知晓我寸心的真诚。阴云确实让它高至千丈,只是喜爱那鱼头恐怕还不能平静。

注释

幽暗深远,形容极其幽暗,难以捉摸。此诗中用以形容万物进入的神秘境界。;预料、预知。诗人在这里表示能够预先知道一些事情,体现了他的敏锐感知。;半夜。指夜晚的中间时段,常用来表达深夜的情景或内心的感受。;古代神话传说中女娲炼五色石补天的故事,常用来比喻挽救危局或恢复原状。诗人借此表达自己想要改变现状的愿望。;阴暗的云。常用来象征不祥、压抑的氛围,此诗中用以描绘天气的阴沉。

赏析

此诗意境幽远,开篇即发问万物为何入杳冥,引发读者思考,营造出一种神秘的氛围。写作手法上,对比鲜明,如前年忧旱与今年情况的对比,突出了时间的变迁和心境的变化。情感表达细腻,诗人虽有补天之心诚,但现实却让他无奈,如‘捧日谩劳中夜梦’,表达了理想与现实的冲突。意境上,既有幽远的神秘,又有内心的纠结与无奈,相互交织。主题上,反映了诗人对世事的感慨和内心的挣扎,通过对自然现象的描写,抒发了自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。