纪遇
清 · 孙原湘 · 七言
突然之间娇羞之情难以抑制，放下银钩让绣帘深深垂下。平常很难看到她如花枝般的笑容，在近在咫尺之处微微听到她玉佩的声响。半面向人时仍然有所遮掩收敛，转身之后又为何独自沉思。她的眼波就如同秦台镜，照透我这狂放之人的一片痴心。再次来到桃溪之时月亮的位置已经移动，透过帘孔呆呆地张望。难以凭借镜子中的影像让方士寻找，闺中的情思曾经询问尼姑才知晓。莲花的花蕊凋落之后才遇到莲藕，柳树因为狂风而使柳丝凌乱。这里是昨天相见的地方，悄无声息没有人影，独自伫立许久。隐藏着深深的情意却展露才华，在绿窗下鬓发的影子徘徊低垂。隐语竟然被完全猜中，眉梢传情偏偏趁人不备而来。蜡烛刚刚燃烧内心的情感就已表露，信将要发出时却难以开口。从今往后紧闭观赏花朵的眼睛，每次到你面前才睁开一次。意外相逢的欢乐更加值得欢乐，小屏风后的山路漫长。月亮依照眉的模样初三时细窄，春天里身体消瘦腰围减少一尺六寸。背影刚刚晃动身上的珠络索，笑声缓缓靠近画着兰干的地方。她吐出的话语如同从九天飘落，让我恨不得倾身化为玉盘承接。曲折的栏杆雕刻成亚字形状，绿色荷叶被风吹动显露出云翘。半遮着蜥蜴形状的金手镯，小立之时玉步摇如同蜻蜓颤动。不是因为聪明而争着化解怨愤，毫无羞涩才是真正的娇态。拉着裙摆还担心她最终会像仙女一样飞走，再请红鸾鸟系住紫色的绸带。一天之内不妨见上一百次，每见一次内心就敞亮一次。生平已经愿意低头朝拜，甚至甘愿冒着折齿的危险。怎敢说观赏花朵不是喜好美色，早知道女子投掷果子是因为怜爱才华。遥远的山峦眉黛是天然的秀丽，哪里是画师能够画得出来的。
银制的挂钩，这里指用来挂起或放下帘子的挂钩。；隐语，谜语。；书信。古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。'；古代妇女的一种首饰。；一种金制的手镯。
这首诗通过细腻的描写展现出丰富的情感与独特的意境。从文学手法上看，诗人运用了大量的细节描写，如“银钩却下绣帘深”“小立蜻蜓玉步摇”等，通过这些细节生动地勾勒出女子的动作、神态以及周围的环境，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，全诗充满了对女子的爱慕之情，从初见时的娇羞到相处中的深情，诗人将自己对女子的喜爱、倾慕和珍惜表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建了一种朦胧、羞涩又充满诗意的氛围，像“桃溪重到月痕移，帘眼参差望眼痴”，桃溪、月痕、帘眼等意象组合在一起，给人一种静谧、悠远又略带惆怅的感觉。主题思想上，主要围绕着男子对女子的爱情展开，表现出爱情中的种种微妙情感，如羞涩、惊喜、爱慕等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。