寄远

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
万点飞花风外过,红埋泥土白随波。
闲愁散与伤春客,君在江南想独多。
译文 / 白话释义

无数的落花在风外飞过,红色的花瓣埋入泥土,白色的花瓣随波漂流。闲愁与伤春的人一同消散,你在江南想必独自忧愁更多。

注释

飘落的花瓣,常用来象征时光的流逝和生命的短暂。;红色的花瓣埋入泥土之中,描绘出落花凋零的景象,给人以凄美之感。;白色的花瓣随水流漂流,进一步渲染了落花的飘零之态,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境优美,通过描绘落花的景象,营造出一种凄清、落寞的氛围。写作手法上,以落花起兴,借景抒情,将诗人的闲愁与对远方之人的思念巧妙地融合在一起。情感表达细腻而深沉,字里行间流露出对友人的关切与牵挂。主题上,以落花为线索,抒发了离别的愁绪和对友人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。