寄愿毒果
宋 · 释居简 · 七言
原文
毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空
鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同
聋人有耳固不聪,双眼复随双耳聋
苞苴公行丧真风,祝????之佞为正宗
有生穷极变则通,公无留滞蒿蓬中
行看劲气嘘长虹,拈出死蛇为活龙
译文 / 白话释义
毒果刚刚登上灵鹫峰,南山的马群就全消失了。灵鹫峰也再不能容纳,那寂寥的情状和南山相同。聋子有耳朵但就是不灵敏,双眼也随着耳朵聋了。贿赂公然盛行丧失了真正的风气,像祝鮀那样的佞人成为正宗。有生命到了穷极之时变化就能通达,您不要滞留在草野之中。且看那刚劲之气呵出长虹,能把死蛇变成活龙。
注释
这里可能是一种象征,象征着不良的事物或人,诗中未明确指出具体所指对象。;佛教圣地之一,常被用于诗歌中表示神圣或高远之处。;bāo jū,指馈赠的礼物,引申为贿赂。;春秋卫国大夫,能言善辩,这里用来指代佞人。;hāo péng,泛指野草,此处表示草野之处,指代平凡、低微之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空’,将毒果出现前后的状况进行鲜明对比,突出其影响。在情感表达方面,诗中蕴含着对不良风气的批判和对改变现状的期待。像‘苞苴公行丧真风,祝鮀之佞为正宗’就表达出对贿赂公行、奸佞当道这种不良社会现象的厌恶。在意境营造上,‘鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同’营造出一种空旷寂寥又压抑的氛围。主题思想围绕着对不良社会现象的揭露批判,以及对正义力量奋发改变现状的期望。整首诗语言较为直白,通过具体的意象如毒果、灵鹫峰、南山马群等表达抽象的思想,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。