寄昱东明

元 · 王冕 · 七言

原文
浮清阁上山如簇,浮清阁下泉如玉。浮清主人瘦如竹,襟怀卓荦无点俗。
相逢一笑不话禅,自道住山三十年。石杯酌茗搜我枯,石床扫苔留我眠。
云深不听鸡戒晓,山风落涧松花老。归来耕田忘岁时,池塘几度生青草。
君闲一尺素,我老双鲤鱼。共此片月光,各在天一隅。
昨夜扁舟欲飞去,雪云冻隔耶溪路。千岩万壑不可寻,梦魂空绕长松树。
译文 / 白话释义

在浮清阁上望去,山峦如同簇拥在一起;浮清阁下的泉水如同美玉。浮清阁的主人消瘦得如同竹子,胸怀卓越不凡,没有一点俗气。相遇时相视一笑,没有谈论禅理,自己说在山中居住已经三十年了。用石杯倒茶来滋润我枯竭的心灵,用石床打扫青苔来留我入睡。云雾深厚,听不到鸡叫来提醒天亮,山风吹落涧中,松花渐渐老去。归来后耕田,忘记了岁月时光,池塘多次长出了青草。你闲暇时寄来一封书信,我年老时收到你用双鲤鱼包裹的回信。共同享受这一片月光,各自在天的一角。昨夜乘坐小船想要飞走,雪云冻结阻隔了耶溪的道路。千岩万壑难以寻找,梦魂常常环绕在长松树上。

注释

可能是一个特定的阁或地方的名称,在诗中是一个具体的场景设定。;卓越、突出的意思,形容主人的胸怀和气质与众不同,十分优秀。;提醒天亮之意,鸡在清晨报晓,这里用‘不听鸡戒晓’来表现山中的宁静。;地名,可能是当地的一条溪流,在诗中是一个具体的地理方位。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。写作手法上,运用了白描手法,如对浮清阁、泉水、主人等的描写,简洁而生动,给人以直观的感受。情感表达方面,通过描绘主人在山中的生活,表达了对宁静、淡泊生活的向往和追求,以及与友人之间的深厚情谊。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于山中,感受到那份宁静与超脱。主题思想上,以山中生活为线索,抒发了对世俗纷扰的超脱和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。