寄于清叔二首

元 · 杨翮 · 七言绝句

原文
梅花乱落雪纷纷,两袖东风酒半醺。
春月满堂歌舞散,高情浑欲梦梨云。
译文 / 白话释义

梅花纷纷乱落地,如同雪花一般,两袖被东风吹拂,酒意也有了几分。春天的月光洒满厅堂,歌舞散场后,那高远的情致简直就像是要在梨花云中做梦。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的'两袖东风酒半醺'中,'两袖'可理解为衣袖,'东风'指春风,描绘出春风吹拂衣袖,带着酒意的情景。;梨树林中的云雾,常被用以比喻仙境或梦境。在'高情浑欲梦梨云'中,'梨云'象征着美好的梦境和虚幻的境界,表达了诗人对美好情境的向往。

赏析

这首诗运用了生动的意象营造出了美妙的意境。以'梅花乱落雪纷纷'描绘出一幅梅花飘落如雪花般的景象,极富画面感,渲染出一种清冷的氛围。'两袖东风酒半醺'则通过描写两袖被东风吹拂以及酒意微醺,展现出人物的悠闲与惬意。'春月满堂歌舞散'中,春月满堂与歌舞散场形成鲜明对比,既写出了热闹后的宁静,又烘托出一种淡淡的惆怅。最后一句'高情浑欲梦梨云',将那种高远的情感具象化,仿佛要在梨云之中梦寻美好,表达了诗人对美好情境的向往和追求。整首诗意境优美,情感细腻,手法巧妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。