题徐熙桃花鹦鹉图

元 · 杨翮 · 七言绝句

原文
海上红云日日新,碧鸾无梦识芳尘。
金笼不锁闲鹦鹉,占得东风一段春。
译文 / 白话释义

海上的红色云朵每天都有新的景象,碧鸾(传说中的神鸟)在梦中也无法识得这芬芳的尘世间的桃花。那金笼无法锁住悠闲的鹦鹉,它占据了东风带来的一段春天的美好。

注释

传说中的神鸟,常被用来比喻美好的事物或仙境。在诗中,与海上的红云形成对比,增添了意境的空灵之感。;用金子制作的笼子,常用来象征束缚。诗中‘金笼不锁闲鹦鹉’,通过对比突出了鹦鹉的自由。;春天的风,常被用来象征春天和生机。‘占得东风一段春’描绘了鹦鹉在春风中享受美好时光的情景。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予鹦鹉以人的悠闲自在,‘占得东风一段春’生动地展现了鹦鹉在春风中自得其乐的状态。情感表达上,通过对鹦鹉的描绘,表达了一种对自由和美好的向往,同时也流露出对世俗纷扰的超脱之感。意境营造上,‘海上红云’描绘出广阔的海洋背景,与‘碧鸾无梦’形成鲜明对比,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,以桃花鹦鹉为载体,探讨了自由与束缚的主题,暗示了人们应追求内心的自由,不受外界的束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。