题李德瞻壁间相看不厌图

元 · 杨翮 · 七言绝句

原文
窗前图画胜玄关,怪石长松九夏寒。
寄语山灵休厌客,清风明月好相看。
译文 / 白话释义

窗前的图画胜过道家的玄关,奇形怪状的石头和四季常青的长松,在炎热的夏天也让人感觉凉爽。告诉山神不要厌烦客人,清风明月正是适合相互欣赏的美好之物。

注释

道家称入道之门为玄关,这里指道家的一些神秘之处。在诗中,是将窗前图画与道家的玄关相比较,突出图画的精妙。;指夏季的三个月,因夏季有九十天,故曰九夏。诗中‘怪石长松九夏寒’,是说即使在炎热的夏天,画中的怪石长松也给人以寒冷的感觉,突出了图画的逼真和清凉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对窗前图画中怪石长松的描绘,营造出一种凉爽、宁静的氛围,如‘怪石长松九夏寒’,以想象中的凉意来凸显画面的清凉之感。情感表达上,诗人借与山灵交流,表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,希望能与清风明月相伴,享受这份美好。主题思想上,强调了自然之美对人的心灵慰藉,体现了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。