鲫鱼潭有作
清 · 谢金銮 · 七言律诗
原文
层城晓出度岩扃,喜见潭光照眼青。
烟树人家湖上店,沙洲官澳渡边亭。
山从乌顶分东郡,水到鲲身达北溟。
但说鲫鱼鳞甲薄,一天风雨是龙灵。
译文 / 白话释义
清晨出城穿过山岩中的门户,高兴地看到鲫鱼潭水在眼前闪耀着青光。烟雾缭绕的树林中有湖畔人家和小店,沙洲上官船停靠的渡口边有亭子。乌顶山把东部郡县分隔开来,水流到鲲身之地便通向北海。只是听说鲫鱼的鳞甲很薄,一旦风雨来临就会化为蛟龙显灵。
注释
指山洞的门。亦借指隐居之处。这里指山岩中的门户。;海边弯曲可以停船的地方。;地名,台湾南部的一个地名。;北海。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘度岩扃’‘潭光照眼青’,先点出出行的动作以及看到鲫鱼潭的视觉感受,直接入题。颔联运用白描手法,‘烟树人家’‘湖上店’‘沙洲官澳’‘渡边亭’,寥寥数笔勾勒出鲫鱼潭周边的景致,画面感十足。颈联中‘山从乌顶分东郡,水到鲲身达北溟’,对仗工整,以山和水的延展,在空间上拓宽了诗歌的意境,展示出一种宏大的视野。在情感表达方面,首联中的‘喜见’直接表达出诗人看到鲫鱼潭时的喜悦之情。而尾联通过对鲫鱼鳞甲薄却能在风雨中化为龙灵的描写,可能蕴含着诗人对平凡事物蕴含巨大潜力的一种期许或者对世间神奇变幻的感慨。整首诗在意境营造上,既有眼前鲫鱼潭的具体小景,又有涉及东郡、北溟的宏大之景,大小相衬,层次丰富。主题思想围绕着对鲫鱼潭的描写以及由鲫鱼产生的遐想展开,表现出诗人对鲫鱼潭景色的喜爱以及对自然神奇之处的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。